//include "admin/config.php"; list($nomepagina,$lang)=explode(".", basename($PHP_SELF)); if ($lang==php) {$lang=it;} $lang2=".".$lang; if ($nomepagina==sendform or $nomepagina==guestbook or $nomepagina==guestbook_registra) {$lang=$lingua;} // include "counter.php"; include "keywords.php"; $menu["home"]["it"]="Home"; $menu["home"]["en"]="Home"; $menu["home"]["es"]="Home"; $menu["home"]["de"]="Home"; $menu["home"]["fr"]="Home"; $menu["suite"]["it"]="Camera"; $menu["suite"]["en"]="Room"; $menu["suite"]["es"]="Habitación"; $menu["suite"]["de"]="Zimmer"; $menu["suite"]["fr"]="Chambre"; $menu["chalet"]["it"]="Carrozza"; $menu["chalet"]["en"]="Chalet"; $menu["chalet"]["es"]="Chalet"; $menu["chalet"]["de"]="Chalet"; $menu["chalet"]["fr"]="Chalet"; $menu["preferiti"]["it"]="Preferiti"; $menu["preferiti"]["en"]="Highlight"; $menu["preferiti"]["es"]="Highlight"; $menu["preferiti"]["de"]="Highlight"; $menu["preferiti"]["fr"]="Highlight"; $menu["vecchiomilipano"]["it"]="Il Vecchio Milipano"; $menu["vecchiomilipano"]["en"]="Il Vecchio Milipano"; $menu["vecchiomilipano"]["es"]="Il Vecchio Milipano"; $menu["vecchiomilipano"]["de"]="Il Vecchio Milipano"; $menu["vecchiomilipano"]["fr"]="Il Vecchio Milipano"; $menu["lavanda"]["it"]="Lavanda e Ramerino"; $menu["lavanda"]["en"]="Lavanda e Ramerino"; $menu["lavanda"]["es"]="Lavanda e Ramerino"; $menu["lavanda"]["de"]="Lavanda e Ramerino"; $menu["lavanda"]["fr"]="Lavanda e Ramerino"; $menu["laviola"]["it"]="La Viola"; $menu["laviola"]["en"]="La Viola"; $menu["laviola"]["es"]="La Viola"; $menu["laviola"]["de"]="La Viola"; $menu["laviola"]["fr"]="La Viola"; $menu["cosa_fare"]["it"]="Cosa Fare"; $menu["cosa_fare"]["en"]="What to do"; $menu["cosa_fare"]["es"]="¿Qué hacer"; $menu["cosa_fare"]["de"]="Aktivität"; $menu["cosa_fare"]["fr"]="Que Faire"; $menu["mappa"]["it"]="Mappa"; $menu["mappa"]["en"]="Map"; $menu["mappa"]["es"]="Mapa"; $menu["mappa"]["de"]="Landkarte"; $menu["mappa"]["fr"]="Carte"; $menu["photogallery"]["it"]="Gallery"; $menu["photogallery"]["en"]="Gallery"; $menu["photogallery"]["es"]="Gallery"; $menu["photogallery"]["de"]="Gallery"; $menu["photogallery"]["fr"]="Gallery"; $menu["dintorni"]["it"]="Dintorni"; $menu["dintorni"]["en"]="Surroundings"; $menu["dintorni"]["es"]="Itinerarios"; $menu["dintorni"]["de"]="Ausflüge"; $menu["dintorni"]["fr"]="Environs"; $menu["itinerari"]["de"]="Ausflüge"; $menu["itinerari"]["en"]="Surroundings"; $menu["itinerari"]["es"]="Itinerarios"; $menu["itinerari"]["it"]="Itinerari"; $menu["enogastronomia"]["it"]="Enogastronomia"; $menu["terme"]["it"]="Terme"; $menu["itinerari"]["fr"]="Environs"; $menu["prenotare"]["it"]="Prenotare"; $menu["prenotare"]["en"]="Booking"; $menu["prenotare"]["es"]="Reservar"; $menu["prenotare"]["de"]="Buchen"; $menu["prenotare"]["fr"]="Livre"; $menu["video"]["it"]="Video"; $menu["video"]["en"]="Movie"; $menu["video"]["es"]="Movie"; $menu["video"]["de"]="Movie"; $menu["video"]["fr"]="Movie"; $menu["contatti"]["it"]="Contatti"; $menu["contatti"]["en"]="Contact us"; $menu["contatti"]["es"]="Contactos"; $menu["contatti"]["de"]="Kontakt"; $menu["contatti"]["fr"]="Contacts"; $menu["vieniatrovarci"]["it"]="Vieni a trovarci"; $menu["vieniatrovarci"]["en"]="Come visit"; $menu["vieniatrovarci"]["es"]="Ven a visitarnos"; $menu["vieniatrovarci"]["de"]="Besuchen Sie uns"; $menu["vieniatrovarci"]["fr"]="Venez nous rendre visite"; $i=0; switch ($nomepagina) { case "index": $pagina_titolo["it"]="Il Vecchio Milipano"; $pagina_titolo["en"]="Il Vecchio Milipano"; $pagina_titolo["es"]="Il Vecchio Milipano"; $pagina_titolo["de"]="Il Vecchio Milipano"; $pagina_titolo["fr"]="Il Vecchio Milipano"; break; case "cosa_fare": $pagina_titolo["it"]="Cosa Fare"; $pagina_titolo["en"]="What to do"; $pagina_titolo["es"]="Cosa fare"; $pagina_titolo["de"]="Was man tun kann"; $pagina_titolo["fr"]="Que Faire"; break; case "alloggi": $pagina_titolo["it"]="Suite"; $pagina_titolo["en"]="Suite"; $pagina_titolo["es"]="Suite"; $pagina_titolo["de"]="Suite"; $pagina_titolo["fr"]="Suite"; break; case "mappa": $pagina_titolo["it"]="Mappa"; $pagina_titolo["en"]="Map"; $pagina_titolo["es"]="Mapa"; $pagina_titolo["de"]="Landkarte"; $pagina_titolo["fr"]="Carte"; break; case "photogallery": $pagina_titolo["it"]="Gallery"; $pagina_titolo["en"]="Gallery"; $pagina_titolo["es"]="Gallery"; $pagina_titolo["de"]="Gallery"; $pagina_titolo["fr"]="Gallery"; break; case "dintorni": $pagina_titolo["it"]="Dintorni"; $pagina_titolo["en"]="Surroundings"; $pagina_titolo["es"]="Itinerarios"; $pagina_titolo["de"]="Ausflüge"; $pagina_titolo["fr"]="Environs"; break; case "prenotare": $pagina_titolo["it"]="Prenotare"; $pagina_titolo["en"]="Booking"; $pagina_titolo["es"]="Reservar"; $pagina_titolo["de"]="Buchen"; $pagina_titolo["fr"]="Livre"; break; case "vieniatrovarci": $pagina_titolo["it"]="Vieni a trovarci"; $pagina_titolo["en"]="Vieni a trovarci"; $pagina_titolo["es"]="Vieni a trovarci"; $pagina_titolo["de"]="Vieni a trovarci"; $pagina_titolo["fr"]="Vieni a trovarci"; break; default: break; } ?>
Unser Zimmer ist aus dem Wunsch entstanden, einen ruhigen und angenehmen Ort mit Menschen zu teilen, die Erholung suchen und die Natur genießen wollen, und dabei nicht an den klassischen Hotelbetrieb denken, den wir auch nie zu betreiben beabsichtigten. Aus diesem Grund haben wir ein Ambiente geschaffen, das komfortabel und gepflegt, sauber und mit allem Notwendigen ausgestattet ist. Wir erwarten von Ihnen, die Sie bei uns ein Zimmer auf dem Lande mieten wollen, dass Sie Tiere mögen und deren Geräusche Sie nicht stören, dass Sie die Heizung nur bei geschlossenem Fenster anstellen, dass Sie es gewohnt sind, das Licht zu löschen, wenn Sie das Haus verlassen, und dass es Ihnen nichts ausmacht, unser Haus über eine ca. 800 m lange nicht befestigte Landstrasse zu erreichen.